Eigentlich ging es wohl mit einer Wette los. Am renommierten schwedischen Karolinska-Institut wettete eine Gruppe Wissenschaftler, dass sie ein Bob Dylan-Zitat in der Veröffentlichung einer
Studie einfließen lassen würde. "Nitric oxide and inflammation: the answer is blowing in the wind!" titelten sie dann tatsächlich in einer Studie (frei übersetzt: "Stickstoffmonoxid und
Entzündung: die Antwort weiß nur der Wind!") Eigentlich nicht wirklich spektakulär, wenn man bedenkt, dass dieses Dylan-Zitat wohl schon allgemeiner Wortschatz in allen möglichen Lebenslagen
ist.
Dennoch nahm eine andere Gruppe von Wissenschaftlern das Zitat zum Anlass, um zu untersuchen, wie verbreitet auch andere wortgetreue oder abgewandelte Dylan-Zitate in medizinischen Studien
auftauchen. Die kuriosen Ergebnisse von "Knockin' on pollen's door" oder "Like a rolling histone" finden Sie hier...
Freewheelin' scientists: citing Bob Dylan in the biomedical literature